中学生ころからず～～～っと苦しめられてきた英語。

学校ではなんだかわからない言葉を重ねられて、説明も全然頭に入ってこないし

テストでは、数学の公式に当てはめるみたいに覚えた単語と覚えた文法で戦うから、何も身につかない

なんとなく点数はとれるのに、話せって言われたら、あれ？なんだっけ？って冷や汗。

そんな経験、私もありました。

中学とか高校の英語の先生には憧れなかったけど、社会に出てリアルなバイリンガル（先生、ごめんｗ）に出会って

「いや～～かっこいーーー」

って思ってもいたから、多分英語が嫌いではなかったんだとは思う。

なんなら、テストの点は取りやすくって、英語の成績は良かったように思う。

でも、全く話せなかった。

色々なことを経て大人になってから勉強した私。

海外経験も何もないけど、通訳できるまでになったし、仕事で英語も使ってる。

そこまで来てやっと、気付くことがある。

それは

母国語でのスキルを、

第二言語が超えることはない

ってこと

自分が日本語で説明できないことを

英語で説明できるわけがない

それは、英語能力の欠如ではなくて

ただの知識の欠如

なことも多々あるわけで。

生徒さんたちからも、「先生、今日全然コミュニケーションとれなかったよ～～話せないよ～～どうして？？！！」と良く聞かれますが

そもそも

では、日本語ならコミュニケーションとれたのか？

っていうところを一回考えて欲しい。

ちょっと肩の力を抜いて、まずは口を英語に慣らして、きれいに話すというよりも

伝わるように頑張ってみることからやってみて欲しい。

どんどん英語が楽しくなりますよ！！

では今日はこのへんで。