年末年始は元旦以外営業します！！

師走の候、寒さも本来の厳しさとなり何かと慌ただしい時期になりましたね！

今年は関西が活気づくべく、阪神タイガースの38年ぶり優勝にて日本一を取り、対戦相手となったオリックスバッファローズも3年連続のリーグ優勝、そして極めつけはヴィッセル神戸が創設29年を経て、見事Jリーグ優勝を達成し、お祝いに次ぐお祝いで関西経済が活気ずく内容ばかりで選手やスタッフ関係者の方におめでとうございますと共にありがとうございましたと頭が下がります。経済効果も凄いので、来年も連覇期待してますね！

　さて、今週は忙しい11月末とは打って変わり少しゆっくりした一週間でした。それでも外国人の入店は今年の特徴ですね！フィリピンのカップルだと思うですが、Google翻訳アプリを利用して当店メニューを確認して注文が入り「シャトーブリアンビフカツ単品だけ」と言ってきたのでルールとして人数分（二人分）の料理注文が必要であることを伝えると「600gもあるのでこれだけで充分です！」とえっ！？と思う返答が？そしてメニューの指さすところを見ると当店がシャトーブリアンの説明で”牛一頭からわずか600gしか取れない超希少部位！”と書いてある”600g”の部分を商品としてそれだけ出してくれると勘違いされた様で、言葉の壁を越えてご納得して通常注文に至るまでに約10分ほどかかりました。外国人の方と言っても英語圏の方ばかりでは無いので、コミュケーションは本当に苦労します。それでも、立場変われば私達も海外へ行けば、解らないと不安もあると思うので、いつもお互い様という気持ちと同じ地球人と目線を変えず、片言の英語ですが常に心で接する様にしています。声掛けも時間が許す限り積極的に行うので、不思議と日本人よりも帰りには仲良くなっているケースが多く、いつもハッピーな気持ちにさせて貰います。

　今年は、コロナ明けとインバウンド襲来の忙しい１年となりましたが、その集大成とも言える年末年始の賑わいが、もう20日ほどで迫っていると思うとドキドキワクワクしますね。

その日程も確定しましたので本日公開しておりますのご確認してくださいね。今回も年末は31日ランチ営業までで年始は、2日ランチ営業からスタート致します。ディナーは29日が最終日となり、年始は5日からスタートとなります。コロナ禍の年末年始も込み合い、ビフカツを中心にハンバーグなどの売切れも発生しました。なのでXmasと年末年始は商品を指定して予約することをお勧めします。また飛び込みで来られる方は、15分～30分お待たせする可能性がありますのでご了承下さい。

この週末からボーナスも支給され、Xmasと年末商戦スタートとなるので、沢山のお客様に出会えることを楽しみしたいと思います。

三宮に来られた際には是非ともお立ち寄り下さいませ。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店　　　主