System shock in game portraits