Commerce casino expanding poker room