スーパー・ショート・ヘアーの理由

　1986年９月に、それまでの長い髪を耳が出るほどのスーパー・ショート・ヘアーにした。彼女の最後の数年のイメージを作ることとなった。

　理由を尋ねると拒まれることはなかったようだが、本当の理由は語られたのだろうか。

1986年10月の番組

週刊明星1986年10/30の記事

テレサ・テンのカリアゲ・ヘアに隠されたある“事情”
 結婚説、失恋説の出る中、来日した彼女を直撃

　「時の流れに身をまかっせ」がヒット中のテレサ・テンが××。××××、今年×××××××した。××は、有線大賞、「紅白」と×××××××××でいるのだが、その××に×××とたんに××ルックス。なんと、あの×××の長い髪がバッサリと切られていたのだ。
 　　※ 　
　女性が髪を切るときには、必ずそれなりの理由があるもの。テレサ・テンの場合も、おそらく例外ではない。というわけで、そのカリアゲ・ヘアについてはさまざまは憶測が乱れ飛んだ。
　その①いよいよ結婚節。彼女には数年前から、何度か結婚説が流れているが、今度こそいよいよ本物。で、彼女は“婚約者”の好みに合わせて、長い髪まで切ったのだというもの。その②失恋説。彼女は大恋愛の末に失恋し、その××から髪を切ったとするもの。
　などなど。いずれも恋いに関するものばかりだが、さっそく彼女に真相をたずねると、
「髪型と濃いとは関係ありません」
　実は,彼女は数年前から、ややハードワーク気味で、仕事が終わるたびに極度の疲労を感じるようになっていた。
　そこで、このままでは仕事が続けられなくなるとの危機感をおぼえ、××改革に真剣に取り組むようになったていたのだ。
　まず、肉中心の食生活を変えること。この１年間は、ほとんど菜食主義で通してきた。 
　次いで、気分転換とシェイプ・アップのためにスポーツをやること。彼女の場合は、水泳とウィンドサーフィンだが、ここ１年ほどは、特に水泳に力を入れてきた。
　そして、その水泳を続けるためには、あの長い髪がなんともジャマな存在だったのだ。
　バッサリ切ったのは今年９月。「台湾でもショート・ヘアははやってるんです。髪を切って運動すると、心身ともにライトに（軽く）なって、仕事にも打ち込めるようになりました」
　憶測とはあまりに違う真相だが気になる結婚問題については、「たぶん、まだないでしょう。結婚したくないわけじゃないけど。×もないしね」 
　その人のために髪を切るような男性にめぐり会いたい。そんな口ぶりにも聞こえた。

（文中、×××は読み取れなかった箇所）