ぶんちん｜Fermacarte!+?

アルミの鋳造による「ぶんちん」。イタリアのコモにある工房で職人がひとつひとつ土型を作って製作した。「！」は完成した書類を押さえるのに、「？」は未完成の書類を押さえるのに使ってもらえたら、というアイデア。

Aluminium cast products, handmade by an Italian craftsperson in a studio in Como. I designed a couple of paper weights, figured “!” and “?”. It was my idea that “!” would fix completed documents and “?” would fix pending documents. I handmade the mold for casting from FRP.