Franz ferdinand take me out meaning