Nights at game table dice tray