Tater tot casserole with hamburger