Add legend to ggplot2 scatter plot