Weighted anxiety vest for dogs