Thistle bird seed feeder