Coaxial audio to digital optical converter