Online betting for video games