Mail slots for metal doors