List directory contents without checking symlinks