Key way cutting by slotting machine