Van Halen--Humans Being

ヴァン・ヘイレン--人間ども

俺の中に十分なキリストがいて

俺に後ろめたさを感じさせている

だから神は俺達に血を流させたのか？

俺達が人間だということを分からせるために

あんたがこれを壊すなら、俺はあれを全部壊してやるぜ

あんたのガラクタ全部が俺を苦しめる

レミングの繁殖のように、あんたの病気を広めるんだ

それが俺達を人間にするのさ

輝き続けろ。輝き続けろ

輝き続けろ。輝き続けろ

そうだ！　愚かな下等生物どもが病気をうつす

彼の目の中にある病が示す

お前は知りたがる

お前の命がなぜ叫んでいるのかを

なぜ俺達が人間なのかを

輝き続けろ。輝き続けろ

輝き続けろ。輝き続けろ

人間、人間ども

俺達はただの人間だ（それが俺達の本質だ）

人間（それが俺達の本質だ）

俺達はただの人間だ（それが俺達の本質だ）

人間（それが俺達の本質だ）俺達はただの人間だ（それが俺達の本質だ）

人間（それが俺達の本質だ）

人間！

俺達はただの人間だ（それが俺達の本質だ）

人間（それが俺達の本質だ）

人間ども！