Portable pond dredge for golf courses