Avril Lavigne--Angel

アヴリル・ラヴィーン--天使

私は絶対天使なんかじゃない

どうしてこんなことが起こってるのか教えて

あなたを本当に愛してるわ　

だって恋にリミットはないもの、ありえない

彼女はあなたを愛していないわ　

友達に見せびらかすために利用しているのよ

私は違うわ

[コーラス]

私は天使かもしれない

あなたにとって唯一の

ただ一つ私にできることがあるとしても

私はそうはしない　

だって彼女と違ってあなたを愛してるから

でもどうして私を苦しめるの

夜眠れないわ　

私はあなたの天使だと思ってた

今から2年前、ダンスを観て

元の鞘に収まる雰囲気だった

彼女はまだあなたのことを見ていたわ　

侮蔑の目で

今分かったわ　私があなたの天使だって

今分かったわ　それはうそじゃないって

私の心はそれに関してふざけてなかった

[コーラス]

私は天使　あなたのための

あなたが嘘をつかなければ、私もそうしない

でも、もし彼女があなたの心を奪ったら？

そしたら私はどうしたらいいの？

あなたへの愛を止められるものは何もないわ

彼女はまだあなたの心を奪ってはいない

それまで私はどうすればいいの？

私はあなたの天使だって知ってる

あなたにとって唯一無二の

天使・・・天使・・・