Bon Jovi--Thank You For Loving Me

ボン・ジョヴィ--俺を愛してくれてありがとう

俺だって言いたいことを言いにくいときもある

ここにはお前と俺以外誰もいない

あの壊れた古い街灯があるだけだ

ドアに鍵をかけよう

世界を外に締め出すんだ

今夜俺がお前に捧げなきゃいけないものは

５つの単語だけだ。

俺を愛してくれてありがとう

見えなかったときに

俺の目になってくれて

呼吸できなかったときに

俺の唇を開いてくれて

俺を愛してくれてありがとう

俺を愛してくれてありがとう

自分が夢を持っているなんて、全然分からなかった

その夢がお前だと知るまでは

お前の瞳を見つめるとき

空は違った青色になる

神に誓うよ

俺は何も隠していない

もし俺がお前を騙そうとしたら

お前は騙されたふりをするだろう

俺を愛してくれてありがとう

見えなかったときに

俺の目になってくれて

呼吸できなかったときに

俺の唇を開いてくれて

俺を愛してくれてありがとう

俺が落ちるとお前は俺を拾い上げてくれる

カウントテンになる前に、ゴングを鳴らしてくれる

もし俺が溺れていたら、お前は海を裂いて

俺を救うために、お前自身の命を危険にさらすだろう

ドアに鍵をかけよう

世界を外に締め出すんだ

今夜俺がお前に捧げなきゃいけないものは

５つの単語だけだ。

俺を愛してくれてありがとう

見えなかったときに

俺の目になってくれて

呼吸できなかったときに

俺の唇を開いてくれて

俺を愛してくれてありがとう

俺が飛べなかったとき

ああ、お前は翼をくれた

呼吸できなかったときに

俺の唇を開いてくれた

俺を愛してくれてありがとう

---

<解説>

5つの単語: Thank you for loving me