Bon Jovi--Bullet

ボン・ジョヴィ--銃弾

日付欄は日曜日の早朝

警告なしに銃弾が鳴り響く

この街では誰もまばたきさえしないようだ

二人が死亡　

赤ん坊が行方不明

遠くでサイレンがうなってる

母親が赤ん坊を取り戻してと嘆願

SUVの権利書のために

一夜が悲劇に打ちのめされる

その防衛にまた別の世代が崩壊する

(*)

銃弾と銃との間にどれほど隔たりがあるんだ

神よ　聞いてるのか

それとももう諦めたのか

集結した国々が戦争に行く

偽りの戦う理由のもと

昔の王様の魂から出て来た石油が勝った

どうすれば人生を

神の名にかけて　それが正しいと言えるのか

どうやって金が人を貪欲へと導くのか

食べ物を必要とする空腹の口がたくさんあるのに

(*) 繰り返し

僕らには許しが必要

そしてたくさんの愛が

僕らには希望が必要

今すぐに

少しの信念ならある　助けてくれ

祈り方を覚えるから

でももう手遅れ

(*) 繰り返し

銃弾と銃の何が違う

僕らには許しが必要

そしてたくさんの愛が

たくさんの愛が