Bon Jovi--This Ain't A Love Song

ボン・ジョヴィ--これはラブ・ソングじゃない

薔薇が枯れた時、予期するべきだった

君の瞳の中に夏の終わりを見るべきだった

君がおやすみを言ったとき聞くべきだった

君は本当はさよならを言ってたんだ

おかしいよな　

君が屈することを絶対に覚えないってこと

胸を張ってると思っているとき

本当は君はひざまずいているんだ

だけど知ったかぶりするのは愚か者だけ

僕は君のためにその愚か者を演じたんだ

僕は泣いた

君のために死んだ夜があるんだ

君の愛が僕を狂わせていることを何度も否定しようとした

（＊）

もし君への愛が失われたなら

僕の涙の川がそれほど長くないのなら

僕は間違ってるよ

これはラブソングなんかじゃない

君と僕は時の試練に耐えられると思ってた

完全犯罪で逃げ切るみたいに・・だけど

僕達は思い描いた伝説にすぎなかったんだ

僕は盲目だったんだろう

仮面舞踏会でダンスした夜を覚えてるかい

道化師達は褪せない笑顔をまとってた

君と僕は背教者で、それは絶対変わらない

僕達のために欲しくてたまらなかったから

僕は猛り狂ったんだよ

今はすごく悲しいよ　

僕らの共有していたものが取っておく価値がないなんて

（＊）繰り返し

（＊＊）

僕の感じてる激しい痛みが

心残りの理由だとしたら

僕は間違ってるよ

これはラブソングなんかじゃない

君のために死んだ夜があるんだ

君の愛が僕を狂わせていることを何度も否定しようとした

（＊）繰り返し

（＊＊）繰り返し

（＊＊）繰り返し

僕は間違ってるよ

これはラブソングなんかじゃない × 3