Live image compression service browser extension