オン・ブラ・マイフ（演奏動画）

「オンブラ・マイ・フ」（Ombra mai fu）

「ラルゴ」（Largo）とも呼ばれます。

ヘンデル作曲のオペラ『セルセ』

第１幕冒頭のアリアで、

プラタナスの木陰への愛を歌ったものです。

とても、優しい歌で

歌詞はこれだけなんです🎶

Ombra mai fu

di vegetabile,

cara ed amabile,

soave più.                〈イタリア語〉

かつて、これほどまでに

愛しく、優しく、

心地の良い木々の陰はなかった         〈日本語訳〉

実は、

オペラの第１幕、

つまりオペラの最初のシーンで歌われるのは

「アリア」ではなく「アリオーゾ」と言うそうです。

(アリオーゾ…「アリアのような」という意味の形容詞)

それにもうひとつ☝️

「ラルゴ」(Largo) は元々速度を表す言葉で

幅広く、緩やかにという意味ですが

ヘンデルが書いた原曲の速度表示は

「ラルゲット」(Largetto) なんだそう。。

ラルゲットはラルゴほどはゆったりしていない

…という感じです。

いろいろあるんですね〜😅