Mariah Carey and Boyz II Men--One Sweet Day

マライア・キャリー & ボーイズ・Ⅱ・メン--いつか素敵な日に

ごめんなさい

言いたかったことを一度も言えなくて

貴方を抱きしめたくても

もう手遅れ

貴方は飛び立ってしまったから

遥か彼方に

想像したこともなかったわ

貴方の笑顔なしに生きることになるなんて

貴方が私の声を聞いていることを感じ取ることが

私の生きる支えなの

(*)

私には分かっている　

貴方が天国から私を照らしてくれていることを

今は亡き多くの友人と同じように

また一緒になれるわ

いつか素敵な日に

言葉では表せなかったけど

貴方がずっと傍にいると思ってた

貴方の存在を当たり前だと思ってた

ずっと大切に思ってた

二人で育んだ愛が恋しい

(*) 繰り返し

太陽は二度と同じように輝かないけれど

より輝かしい明日に眼差しを向けるわ

神様

私が眠りにつくとき

私の祈りに耳を傾けてください

(*) 繰り返し × 2

ごめんなさい

言いたかったことを一度も言えなくて