Dead space marker language translation