「友だち」という機能があるのですか？

「友だち」機能は、2016年2月9日以降削除された機能で、現在はありません。

「友だち」になることで可能になっていたグループトークへのメンバー追加は、「相互フォロー」により可能です。