Mexican tater tot casserole without enchilada sauce