Queen--Don't Stop Me Now
クイーン--今は止めないでくれ
今夜，僕は素敵な時間を過ごすんだ
生きていることを実感して
世の中をひっくり返すんだ
そして恍惚の中を漂うのさ
だから，僕を止めないでくれ
今は止めないでくれ
素晴らしい時間を過ごしているんだから
僕は重力の法則に牙をむく虎みたいに
空を翔る流れ星
僕はレディ・ゴディバみたいに
走り抜けるレースカー
行くぜ，行くぜ
僕を止められやしない
僕は空に燃え上がる
200度で
だからミスター華氏って呼ばれている
僕は光の速度で移動する
超音速人間を君から作りたいんだ
僕を止めないでくれ
こんなにも素敵な時間を過ごしているんだ
僕は楽しんでいるんだ
今は止めないでくれ
楽しい時間を過ごしたかったら
僕に電話してくれればいい
今は止めないでくれ（素晴らしい時を過ごしているから）
今は止めないでくれ（素晴らしい時間を過ごしているんだ）
僕はやめないよ
僕は衝突コースにある
火星行きロケット船
僕は故障中の衛星
僕は再装弾できるセックスマシーン
爆発寸前の原子爆弾のような
僕は空に燃え上がる
200度で
だからミスター華氏って呼ばれている
僕は光の速度で移動する
超音速人間を君から作りたいんだ
僕を止めないでくれ，止めないでくれ
僕を止めないでくれ
僕を止めないでくれ，止めないでくれ
いいねぇ
僕をとめないでくれ，止めないでくれ
楽しもうぜ
僕を止めないでくれ，止めないでくれ
僕は空に燃え上がる
200度で
だからミスター華氏って呼ばれている
僕は光の速度で移動する
超音速人間を君から作りたいんだ
今は止めないでくれ
こんなにも素敵な時間を過ごしているんだ
僕は楽しんでいるんだ
僕を止めないでくれ 今は
楽しい時間を過ごしたかったら
僕に電話してくれればいい
今は止めないでくれ（素晴らしい時を過ごしているから）
今は止めないでくれ（素晴らしい時間を過ごしているんだ）
僕はやめないよ