Cutting key slot in milling machine