Calculate odds on moneyline parlays