Calculate probability of poker hand