Amphibious excavator dredge pump