Battery 4 мануал на русском