Generate zoom link from meeting id