한국어를 공부하고 있는데…

一向に上達する気配なし。

저는 한국어 공부를 시작해서 벌써 4년째입니다.

私は韓国語の勉強を始めてもう４年目です。

내가 한국어 공부를 시작한 것은 4년 전입니다.

私が韓国語の勉強を始めたのは４年前です。

たぶん何かがおかしいと思う。それすら明確にわからんな。(誰か添削して下さい！)

テレビに出ている韓国人アーティストやミュージシャンやタレントさんたちが「日本語勉強して４年目です！」なんて言いながらすらすらと日本語を喋っとる…凄いわ～～天才だわ～～～

今日も来週の韓国語教室の予習をした。

(あ、自学自習かと思いました？ちゃんと先生に教わってますのよ、ﾎﾎ)

最近さ、私が？ ？ ？ でポカーンとしてたり、あまりにもアホな答えを言うと、一瞬先生の表情の中にガッカリの色が…でも우리 선생님はとても優しいので、すぐに「上手よ～」と言って下さる。

いかん、まじでいかん！先生に気まで使わせとる！何とかせねば～～～と思い、予習の手を止め、「90％ブレイン」っていう使ってない脳ミソを活性化するヒーリングをセルフでやった。

そうよ！この手があったやん！眠ってる脳が目覚めればきっとも少しマシになるはず！

効果はいかに！？ちょっと続けてみよ🎵なんか楽しみ～🎵🎵て、努力する方向を間違えている、まさにここに原因の全てがある気が…たった今してきたな。