Whitney Houston--I Didn't Know My Own Strength

ホイットニー・ヒューストン--自分自身の強さを知らなかった

自分自身と向き合わなくなり

何処に向けばいいのか

何処に行けばいいのか

分からなかった

夢を見失ったの

私はもう終わり

乗り越えられないと思った

すがれる希望もなく

自分は壊れてしまうと思ったわ

(*)

自分自身の強さを知らなかったの

私は転落したけど

ボロボロにはならなかった

すべての痛みに耐え抜いたの

(**)

自分自身の強さを知らなかったの

どん底を生き抜いた

信念が私を生かし続け

私は立ち上がった

(***)

耐え抜いたわ

私は脆くなかった

自分自身の強さを知らなかった

心の中に希望を見つけ

人生に光が見えたわ

暗闇から抜け出す道

必要なものすべてを見つけた

自分の心の中で

自分の道なんか見つけられないと思っていた

重荷に耐えられず

壊れるだろうと思ったわ

(*) 繰り返し

(**) 繰り返し

(***) 繰り返し

どうすれば夜を乗り越えられるのかと

幾度も悩んだ

得られるものはすべて手に入れたと思ってた

(*) 繰り返し

(**) 繰り返し

(***) 繰り返し

私は脆くない

自分自身の強さを知らないといけない