深い言語
2024.02.07 13:46
【ハワイ語月間 】である2月 の初ハワイ語レッスン DAY📕
“aloha “という言葉を辞書で引くと
こんなにも たくさんの意味がある
「こんにちは」も「さようなら」も
「愛 」も「哀れみ 」も
全て”aloha”
ハワイ語は、
1つの単語にたくさんの意味があるから
発信者は
どう表現すれば伝わるかと言葉を選び
受け取り手は
その時の状況から意味を感じ取る
とても深い言語
“hula “も伝える為に、
相手に合わせて、
表現の仕方を変える ことが大切かもしれない
そういう意味で、
“hula”=”言葉 “とも言えるだろう
【伝わるフラ 】を目指して
日々精進👣✨