Whitney Houston--I Have Nothing

ホイットニー・ヒューストン--私には何もない

私と人生を共有して

ありのままの私を受け入れて

あなたへの気持ちは不変だから

私の愛を受け止めて

あなたに多くを望んだりしない

ありのままのあなた

あなたのすることすべて

(*)

はるか遠くを見る必要はない

あなたがついてこない所へは行きたくない

私の中の情熱を抑えるわ

私から逃げることはできない

隠れるところはどこにもないから

私にまた別の扉を閉じさせないで

二度と傷つきたくないの

出来れば私の腕の中にいて

でないとあなたが傍にいると空想しないといけない

私から去らないで

あなたがいないと

私には何もないの

あなたには私の心の中が見えている

愛の強さで私の壁を打ち破ったの

あなたと経験しているほどの愛は初めて

私が持ち続ける思い出が残るかしら？

(*) 繰り返し

私にまた別の扉を閉じさせないで

二度と傷つきたくないの

出来れば私の腕の中にいて

でないとあなたが傍にいると空想しないといけない

私から去らないで

私には何もないの

私にまた別の扉を閉じさせないで

二度と傷つきたくないの

出来れば私の腕の中にいて

でないとあなたが傍にいると空想しないといけない

私から去らないで

私から去らないで

私から去ろうなんてしないで

あなたがいないと

私には何もないの