Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

歌詞翻訳集

Bruce Springsteen--The Wrestler

2018.11.10 12:16

ブルース・スプリングスティーン--レスラー


一芸のポニーが自由気ままに広野にいるのを

見たことがあるかい?

一芸のポニーを見たことがあるなら

俺を見たということだ

隻脚の犬が道を歩いていくのを

見たことがあるかい?

隻脚の犬を見たことがあるなら

俺を見たということだ


(*)

俺を見たということだ

俺は一軒一軒回っていく

俺を見たということだ

いつも何かを失って出て行く

俺を見たということだ

血が床に滴れば

君を喜ばせられるだろう

友よ、これ以上を望めるのか?

これ以上を望めるのか?


埃と藁しか詰まっていない案山子を

見たことがあるかい?

その案山子を見たことがあるなら

俺を見たということだ

隻腕の男のパンチが空を切るのを

見たことがあるかい?

隻腕の男を見たことがあるなら

俺を見たということだ


(*) 繰り返し


慰めてきてくれたものを遠ざけ

俺の故郷であるここには

もう居れない

俺の唯一の信念は

観衆に見せる折れた骨と傷の中


隻脚の男が自由闊達に踊ろうとするのを

見たことがあるかい?

隻脚の男を見たことがあるなら

俺を見たということだ