ちょっと違うだけで全然違う

こんにちは。

音楽家の純子マッサーリア

Junko Massagliaです。

まだまだのらりくらりの生活しています。

とはいえど、イタリアでの

春先の演奏会が次々と決まってきたので、

そうのんびりしていられないようです。

4月7日(日)

5月26日(日)

6月9日(日)

と立て続けに入りました。

日本とは違って、数ヶ月前に決まるのはそう珍しくありません。

1週間前とかもアリ〜ですから、イタリアは。

加えて日本来日時にちょろっと4月23日。

そう、日本のコンサート案内、

明日フライヤーでご紹介しますので

しばしお待ちください。

4月23日の演奏会は特に詳細公表していないにも関わらず、すでに幾らかご予約いただいております。ありがたい事です🙏

そんな中、メッセージでたまにあるのが

<リサイクル楽しみにしています♪>

というもの。

たったの一文字なのですが、、、

気づきましたか？

タがクになるだけで全然意味が違っちゃう。

きっとスマホで“リサ、、”と書き始めると

“リサイクル♻️”が先に出てくるのでしょう。

見た目も非常〜によく似ているので

書いているご本人はリサイタルと瞬間的に読んでしまうのだと思います。

頭で考えている言葉は“リサイタル”だから

人間の脳の仕業で読み間違えてしまうのでしょう。

そうですよ、

舞台関係でなければ一般的に使われるのは

「リサイクル」です、使う言葉は。

でも私にとっては全然気にしていません。

やはり、一般事ではないのですから。

私はそのお客様が大好きです❤️

いつもありがとうございます♪