Configure postgresql data directory