「没入する（没頭する）・浸す」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

みなさんはお台場にあったヴィーナスフォートの事を覚えていますか？

あそこが生まれ変わって「イマーシブ・フォート東京」というテーマパークが昨日オープンされました。

“完全没入体験型のテーマパーク”と謳っているので没入する・没頭する事が出来るのがウリだと思いますが、この「没入する・没頭する」を英語で言うと？

「没入する・没頭する」＝“immerse”（イマーｽ）

例1：

“They say people will be in IMMERSIVE FORT TOKYO.”

「人々はイマーシブ・フォート東京で没入するだろうと言われている。」

例2：

“She was immersed herself in reading.”

「彼女は読書に浸っていた。」

「没入する」や「没頭する」は何かに完全に集中したり浸かったりする事ですよね？

ですので料理などで何かを「浸す」という意味でも使います。

例：

“Immerse this boiled 〇〇 in cold water and let it cool down.”

「この茹でた〇〇を冷たい水に浸して冷やしてください。」

「イマーシブ・フォート東京」の英語表記にある“immersive”と今朝ご紹介した“immerse”似ていますよね？

それは“immerse”は動詞で、その形容詞形が“immersive”（没入できる）だからです。

関連記事：

“In the zone”

“「冠水する」を英語で言うと？”

“（串カツ店などの）「二度漬け禁止」を英語で言うと？”

“（料理の）「寝かせる・そのままにする」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning