Portable card payment machine