Outdoor motion sensor light socket adapter