Portable pool fence for dogs