Degrees of freedom calculator for two samples