Find a font using an image