申の年

今日は、旧正月元日でした。

今年は申の年ですが、日本では「サル」を「魔去る」「勝る」「優る」などと掛けて、ラッキーアニマルとされていたそうです。古代エジプトではヒヒが、「トト神」として祀られていたそうです。日本の猿回しも、メソポタミア文明が発祥だそうで、お正月に猿回しを見るというのは、とても縁起の良いことなのかもしれません。

ところで、動物の鳴き声は、言語毎に違う表現をされていますが、日本語と英語のサルの鳴き声を比較してみました。

日本語「ウッキー」「キーキー」

英語  "Screech"　"Yack-yack"　"Chatter"  "Gibber"  

ずいぶん違うものだと、驚きます。同じ鳴き声も、母語にひっっぱられて、全く違う鳴き声のように聞こえるのだとしたら、これまたおもしろい現象だと思います。

今年も、よい一年になりますように。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「えいごなんでも屋」お問い合わせ先

Email : harmonious_aroma@yahoo.co.jp

Facebook : www.facebook.com/eigonandemoya（えいごなんでも屋）

Twitter : 中村和香子 @eigonandemoya